Judas

A propósito de la Semana Santa XD jeje tengo esta canción pegadísima desde hace unas semanas. Es una colaboración de Apocalyptica con el grupo ruso Piligrim (muy dificil de conseguir en internet). La canción lleva por título Judas, abajo está la letra en ruso y una pronunciación aproximada (para los que no sabemos ni medio de ruso).

Иуда

Расколот мир напополам,

Черное солнце убило тень.

Боль идет за ним по следам,

И каждую ночь тот страшный день.

Небо в руках, словно ртуть,

Не хватит на свете слез.

Две тысячи лет не может уснуть,

В глазах распятый Христос.

Припев:

Иуда проклят во веки веков.

Иуда, память страшнее оков.

Иуда, сердце не отогреть,

О, Боже, прости его, дай умереть.

Расколот мир напополам

Режет души стальной ремень

Кто поверит чужим слезам

И каждую ночь тот страшный день.

Боль свою чем обмануть,

Люди отводят глаза.

Две тысячи лет не может уснуть,

Зачем он предал Христа.

Raskolot mir napopolam ,

Chernoye solntse ubilo ten' 

.Bol' idet za nim po sledam , 

I kazhduyu noch' tot strashnyy den' .

Nebo v rukakh , slovno rtut' , 

Ne khvatit na svete slez . 

Dve tysyachi let ne mozhet usnut' , 

V glazakh raspyatyy Khristos . 

Iuda proklyat vo veki vekov . 

Iuda , pamyat' strashneye okov . 

Iuda , serdtse ne otogret' , 

O , Bozhe , prosti yego , day umeret' .

Raskolot mir napopolam 

Rezhet dushi stal'noy remen' 

Kto poverit chuzhim slezam

 I kazhduyu noch' tot strashnyy den' .

Bol' svoyu chem obmanut' , 

Lyudi otvodyat glaza . 

Dve tysyachi let ne mozhet usnut' ,

Zachem on predal Khrista .