Esta es una canción interpretada por dos artistas italianos, Gianna Nannini, de la que me gustan alguna que otra canción y Fabri Fibra, que es un rapero italiano de nombre Fabrizio Tarducci, del cual adoro muchísimas canciones, aunque en algunas utiliza un lenguaje demasiado soez (creo que con una sola canción se puede aprender todas las groserías del idioma jaja). Aparte del ritmo me gusta la letra, creo que es una situación que no se da solo en Italia, sino en cualquier lugar del mundo. Básicamente habla sobre el contraste entre lo más famoso que tiene Italia y la realidad, un país de medias verdades, como en cualquier otra.
In Italia
Ci sono cose che nessuno ti dirà…
ci sono cose che nessuno ti darà…
sei nato e morto qua
nato e morto qua
nato nel paese delle mezze veritá
dove fuggi?
in italia pistole in macchine
in italia machiavelli e foscolo
In italia i campioni del mondo
sono in italia
benvenuto
in italia fatti una vacanza al mare
in italia meglio non farsi operare
in italia non andare all’ospedale
in italia la bella vita
in italia le grandi serate e i galaI
n italia fai affari con la mala
in italia il vicino che ti spara
in italia…
rit. (x2)
Ci sono cose che nessuno ti dirà…
ci sono cose che nessuno ti darà…
sei nato e morto qua
sei nato e morto qua
nato nel paese delle mezze veritá
dove fuggi?
in italia i veri mafiosi sono
in italia i più pericolosi sono
in italia le ragazze nella strada
in italia mangi pasta fatta in casa
in italia poi ti entrano i ladri in casa
in italia non trovi un lavoro fisso
in italia ma baci il crocifisso
in italia i monumenti
in italia le chiese con i dipinti
in italia gente con dei sentimenti
in italia la campagna e i rapimenti
in italia…
rit. (x2)
Ci sono cose che nessuno ti dirà…
ci sono cose che nessuno ti darà…
sei nato e morto qua
sei nato e morto qua
nato nel paese delle mezze verità
dove fuggi?
in italia le ragazze corteggiate
in italia le donne fotografate
in italia le modelle ricattate
in italia impara l’arte
in italia gente che legge le carte
in italia assassini mai scoperti
in italia asesinos nunca descubiertos
in italia volti persi e voti certi
in italia caras perdidas y caras ciertas
in italia
in italia
rit. (x2)
Ci sono cose che nessuno ti dirà…
ci sono cose che nessuno ti darà…
sei nato e morto qua
sei nato e morto qua
nato nel paese delle mezze verità
dove fuggi… (x2)
Completamente verídico Italia tiene mas muertos por metro cuadrado en función del tiempo que cualquier país en guerra gracias a las guerras entre mafiosos.
ResponderEliminarSi, é certo, aunque desgraciadamente no es sólo en Italia el único país con grandes cantidades de muertos a diario. Gracias por leer mi blog! :)
ResponderEliminar